語言品質保證服務

我們的 LQA 服務保證一致性、準確性和文化敏感度。

語言品質保證服務

特色客戶

賦能團隊打造世界領先的人工智能產品。

Amazon

Google
Microsoft微軟
針織

語言品質保證變得簡單

在 Shaip,我們的語言品質保證 (LQA) 服務確保您的翻譯內容準確、一致並能引起目標受眾的共鳴。我們的專業語言學家不僅進行基本檢查,還會仔細審查語氣、術語、格式和在地化相關性,以符合您品牌的聲音和行業標準。無論是技術文件還是行銷內容,我們都能無縫融入您的工作流程,提供精緻、高品質的翻譯,從而增強您的全球影響力並保持您的競爭優勢。

語言品質保證服務

在 Shaip,我們明白多語言內容的準確性、流暢性和文化相關性對於全球成功至關重要。我們的語言品質保證 (LQA) 服務旨在確保您的翻譯始終符合最高標準。

全面的品質保證

  • 由母語人士和主題專家組成的專業審閱者進行深入的語言檢查。
  • 基於領先的行業品質評估模型的評估,以提供客觀、公正的回饋。
  • 詳細的錯誤分析和報告,以突出優勢並確定需要改進的領域。
全面的品質保證

科技提升人​​類的專業技能

  • 人工審閱人員與一流的工具合作,有效地識別和糾正錯誤。
  • 檢查風格、格式以及是否符合您的品牌指南。
  • 持續進行語言資產管理,確保長期的一致性和準確性。
科技增強了人類的專業知識

滿足各種需求的客製化解決方案

  • 靈活的服務選項:從一次性品質檢查到持續的品質保證計劃。
  • 可自訂的工作流程以滿足您的業務、行業和專案要求。
  • 適用於各種規模和內容類型的企業的可擴展解決方案。
滿足各種需求的客製化解決方案

探索語言品質保證的用例

了解我們的 LQA 服務如何解決跨產業和應用的複雜挑戰

一致的品牌聲音

一致的品牌
引起注意

多語言內容中的品牌聲音一致性,確保語氣、術語和訊息在所有語言和平台上保持一致。

受監管產業的在地化

受監管產業的在地化

提供符合醫療保健、製藥和金融服務等行業嚴格監管要求的高品質翻譯。

優化客戶支援內容

優化客戶支援內容

在地化常見問題、聊天機器人和支援文檔,以跨市場提供文化相關且準確的客戶支援。

增強電子學習和培訓材料

增強電子學習和培訓材料

在地化電子學習模組和培訓內容,以符合文化差異和行業標準,確保有效的知識傳遞。

多語言軟體和應用程式本地化

多語言軟體和應用程式本地化

對軟體和應用程式進行語言品質保證,以確保流暢的使用者體驗、無錯誤的翻譯和文化相關性。

翻譯品質基準

翻譯品質基準

對翻譯內容進行獨立的第三方審查,以找出差距並建立持續改進的品質基準。

多語言影片和媒體內容

多語言影片和媒體內容

以語言和文化的精確性為全球觀眾在地化字幕、畫外音和影片腳本。

內容評分

內容
進球

使用行業標準內容評分方法評估、衡量和比較語言品質。

為什麼選擇 Shaip 的 LQA 服務

母語語言專業知識

專業語言學家提供準確、符合文化的翻譯。

經過驗證的品質標準

全球方法確保一致且精確的結果。

人機融合

將人類專業知識與人工智慧結合,實現更快、更好的翻譯。

可擴展的解決方案

靈活的服務旨在隨著您的業務需求而成長。

特定行業的專業知識

針對醫療保健、法律、零售等領域的客製化翻譯。

更快的上市時間

簡化的工作流程可提供更快、更高品質的結果。

透明的流程

即時更新和洞察,以實現完整的專案可見性。

數據保障及安全

您的資料始終安全且保密。

請立即聯繫我們,以確保每個單字的準確性、品質和文化相關性。

常見問題

LQA 是審查並確保翻譯內容的品質、準確性和文化相關性的過程。它涉及檢查語言、風格和格式錯誤,以確保最終輸出符合全球標準。

LQA 確保您的內容準確、符合文化並與您的品牌聲音一致。這有助於企業建立信譽,避免代價高昂的錯誤,並引起全球觀眾的共鳴。

是的,LQA 確保多種語言的一致性和質量,確保您的內容引起世界各地不同受眾的共鳴。

LQA 流程包括審查翻譯的語法、拼字、句法、語調、文化相關性、格式以及與品牌指南的整體一致性。

時間表取決於內容的複雜性和數量。小項目可能需要幾天時間,而大項目則需要更多時間。

絕對地。 LQA 團隊根據您品牌的風格指南、詞彙表和語調需求進行合作,以確保與您的品牌標誌保持一致。

我們遵循嚴格的資料安全協議,包括加密和保密協議,以確保您的內容保持機密。